PoloICT

News delle imprese

META Seal of Recognition per Loquendo al META Forum 2011

Loquendo Premiata per l?Innovazione in Prodotti e Servizi Multilingue.

Loquendo, società del Gruppo Telecom Italia ai vertici nel mercato internazionale delle tecnologie vocali, è orgogliosa di annunciare di avere ricevuto il sigillo di riconoscimento per la propria tecnologia di sintesi vocale al META Forum 2011.

Il META-FORUM 2011, che ha avuto luogo a Budapest, capitale ungherese, il 27 e 28 giugno scorso, è una conferenza internazionale sulle più rilevanti tecnologie per una società dell?informazione multilingue europea.

La conferenza, organizzata da META-NET, aggrega rappresentanti dei più prestigiosi centri di ricerca europei, piccole, medie e grandi imprese, servizi di traduzione ed altri utilizzatori di tecnologie del linguaggio, comunità linguistiche e legislatori responsabili del sostegno alla ricerca ed all?innovazione.

Il 28 giugno, il riconoscimento del META Forum è stato assegnato a Loquendo per gli innovativi prodotti multilingua, che assumono un ruolo chiave nel superare le barriere linguistiche per consentire la libera circolazione delle idee, consentendo ad aziende e privati ​​di sfruttare le enormi opportunità di mercato regionali che oggi rimangono un potenziale driver sottoutilizzato di crescita economica.

Il Direttore Generale Aggiunto della Commissione europea per la Società dell’informazione e i Media, Zoran Stancic, ha detto nel suo discorso di apertura alla conferenza: "Nell’Unione europea abbiamo abbattuto in larga misura i confini fisici tra i paesi, ma ancora rimangono molte barriere, comprese quelle linguistiche. L’accesso alle informazioni in tutte le lingue è una condizione necessaria per migliorare la circolazione di prodotti e servizi, e per rafforzare l’avvento di un mercato unico del digitale, senza soluzione di continuità. Credo fermamente che l’Europa possa ulteriormente sviluppare la propria leadership nelle tecnologie del linguaggio e fornire soluzioni che andranno a beneficio della società europea e dell’economia in generale. L’unico modo per raggiungere questo obiettivo, tuttavia, è quello di unire gli sforzi e costruire un partenariato forte con tutti i soggetti interessati ".

"Siamo onorati di ricevere il riconoscimento per l?innovazione della sintesi  multilingue di Loquendo e per il contributo attivo dell?azienda per una società europea dell’informazione multilingue", ha detto Paolo Coppo, VP Marketing and Business Development di Loquendo. "Uno degli obiettivi principali di Loquendo è sempre stato quello di rendere disponibili le tecnologie vocali per tutti – multilingua, multipiattaforma, inclusive ed accessibili ? ed offrire le nostre tecnologie in tante lingue, attualmente 32, è stato un passo chiave per raggiungere questo obiettivo."

Loquendo è un membro dei Vision Group – uno strumento centrale di META-NET creato nel tentativo di riunire i più rilevanti e promettenti settori industriali legati alle tecnologie del linguaggio in Europa, in gruppi di lavoro di dimensioni ragionevoli.

Meta


META, Multilingual Europe Technology Alliance, riunisce ricercatori, fornitori di tecnologie, utilizzatori di tecnologie del linguaggio, linguisti ed altri soggetti della società dell’informazione. META preparerà un ambizioso sforzo congiunto internazionale per promuovere le tecnologie del linguaggio come un mezzo verso la realizzazione della visione di un’Europa unita come un unico mercato digitale e spazio informativo.

Un concertato e sostanziale impegno a livello continentale nella ricerca e nell?ingegnerizzazione delle tecnologie del linguaggio è necessario per realizzare applicazioni che permettano la traduzione automatica, informazione multilingue e gestione della conoscenza e produzione di contenuti in tutte le lingue europee. Questo sforzo contribuirà anche a migliorare lo sviluppo di interfacce intuitive basate sul linguaggio, dagli  elettrodomestici, macchinari e veicoli, a computer e robot.

Le Tecnologie del Linguaggio consentiranno la comunicazione e la cooperazione nelle diverse lingue europee, garantendo gli utenti pari accesso, in qualsiasi lingua, a informazioni e conoscenza (soprattutto per quanto riguarda il mercato comune digitale), della tecnologia dell’informazione in rete. META è stata istituita ed è attualmente sostenuta da META-NET, la Rete di Eccellenza dedicata alla promozione delle basi tecnologiche per una società dell’informazione multilingue europea.